Verbos Modais: May e Might

Deixe uma resposta

Verbos Modais: May e Might

Tanto may quanto might são usados para:

  1. Expressar Possibilidade (Probability/Likelihood): A chance de algo acontecer ou ser verdade.
  2. Pedir/Dar Permissão (Permission): (Mais comum com may).

1. 🟢 May

May geralmente sugere uma probabilidade maior ou uma possibilidade mais real no presente ou futuro.

A. Possibilidade (Maior Probabilidade)

  • Definição: A chance de algo ocorrer é razoável (talvez 50% ou mais).
  • Exemplo:
    • It may rain later, so take an umbrella. (Pode chover mais tarde, então leve um guarda-chuva.)
    • (Implica que há nuvens ou uma previsão de chuva.)
    • She may be home by now. (Ela pode estar em casa a essa hora.)
    • (Implica que o horário de trabalho dela já terminou.)

B. Permissão (Mais Formal)

  • Definição: É a forma mais formal e educada de pedir ou conceder permissão.
  • Exemplo:
    • May I open the window? (Posso abrir a janela?) – Pedir permissão
    • You may leave the classroom now. (Você pode sair da sala de aula agora.) – Conceder permissão

C. Desejo/Voto

  • Definição: Usado em expressões de desejo ou voto (embora seja menos comum no uso diário).
  • Exemplo:
    • May you have a wonderful day! (Que você tenha um dia maravilhoso!)

2. 🟠 Might

Might sugere uma probabilidade menor ou uma possibilidade mais remota ou hipotética (especialmente no presente/futuro). Também é o passado de may no discurso indireto.

A. Possibilidade (Menor Probabilidade)

  • Definição: A chance de algo ocorrer é menor, mais duvidosa ou incerta (talvez 40% ou menos).
  • Exemplo:
    • It might rain later, but the sun is shining right now. (Pode chover mais tarde, mas o sol está brilhando agora.)
    • (Implica que a chuva é uma possibilidade bem mais improvável/distante.)
    • He might win the lottery. (Ele pode ganhar na loteria.)
    • (Implica que a chance é muito pequena, como é para todos.)

B. Possibilidade no Passado (Com have + particípio passado)

  • Definição: Usado para especular sobre algo que poderia ter acontecido no passado, mas não temos certeza.
  • Exemplo:
    • She might have left her phone at the restaurant. (Ela pode ter deixado o celular no restaurante.)

C. Discurso Indireto (Reported Speech)

  • Definição: Might é frequentemente usado como a forma passada de may no discurso indireto.
  • Exemplo:
    • Direto: She said, “I may be late.” (Ela disse: “Eu posso me atrasar.”)
    • Indireto: She said that she might be late. (Ela disse que poderia se atrasar.)

📊 Resumo da Diferença

RecursoMAYMIGHT
ProbabilidadeMaior (Possibilidade real/razoável)Menor (Possibilidade remota/duvidosa)
PermissãoComum e Formal (Pedir/Conceder)Raro (Às vezes usado para pedir permissão de forma muito educada, mas may é mais comum)
Tempo VerbalPresente/FuturoPresente/Futuro, ou Passado (no discurso indireto)

📝 Dica Prática para Escolher

Quando estiver em dúvida e o foco for apenas a possibilidade no presente ou futuro:

  • Se você acha que a chance é sólida/boa, use may.
  • Se você acha que a chance é pequena/incerta, use might.

Note: Na língua falada, a diferença entre may e might no sentido de possibilidade é muitas vezes muito sutil, e em muitos casos, eles são intercambiáveis sem mudar o significado geral da frase. A diferença maior reside na ideia de probabilidade ou na formalidade ao pedir permissão.

Deixe um comentário