Domine os pronomes pessoais em inglês de uma vez por todas! Entenda a lógica, as funções, a pronúncia e evite os erros mais comuns dos falantes de português.
Os pronomes pessoais em inglês são o alicerce de qualquer frase. Eles são as primeiras palavras que aprendemos (“I”, “you”), mas também a fonte de confusões persistentes. Por que às vezes dizemos “he” e outras vezes “him”? Qual é a verdadeira diferença entre “we” e “they”? E onde entra o misterioso “it”?
Este guia vai descomplicar o sistema pronominal do inglês, apresentando uma visão clara e prática que vai além da simples memorização de uma tabela. Vamos construir sua confiança para usar os pronomes corretamente em qualquer situação, seja na fala ou na escrita.
📚 O Que São Pronomes Pessoais e Por Que São Tão Importantes?
Pronomes pessoais são palavras que substituem nomes (substantivos) para evitar repetições. Imagine ter que dizer:
“Maria likes Maria’s car because Maria thinks Maria’s car is fast.”
Soa estranho, não? Com pronomes, fica natural:
“Maria likes her car because she thinks it is fast.”
Dominar os pronomes é essencial para:
- Falar com fluência e naturalidade.
- Construir frases complexas de forma correta.
- Evitar erros gramaticais básicos que comprometem a comunicação.
🧩 A Tabela Fundamental: Sujeito vs. Objeto
A principal diferença entre português e inglês está na distinção clara entre Pronomes Sujeito (quem faz a ação) e Pronomes Objeto (quem sofre/recebe a ação). Em português, muitas vezes usamos a mesma forma (“eu” pode ser sujeito e objeto em contextos informais). Em inglês, a forma muda.
| Português (Sujeito) | Inglês (Sujeito) | Inglês (Objeto) | Português (Objeto – Trad.) |
|---|---|---|---|
| Eu | I | Me | (a) mim, me |
| Você / Tu | You | You | (a) você, te |
| Ele | He | Him | (a) ele, o |
| Ela | She | Her | (a) ela, a |
| Ele/Ela (coisa/animal) | It | It | (a) ele/ela, o/a |
| Nós | We | Us | (a) nós, nos |
| Eles / Elas | They | Them | (a) eles/elas, os/as |

🎯 Como Usar Cada Um (Com Exemplos Práticos)
1. Pronomes Sujeito (Subject Pronouns)
Vêm antes do verbo e realizam a ação.
- I: Sempre com letra maiúscula, mesmo no meio da frase.
- “I live in Brazil.” (Eu moro no Brasil.)
- You: Serve para “você”, “vocês” e o antigo “tu”.
- “You are a great friend.” (Você é um ótimo amigo.)
- “You all are welcome.” (Vocês são bem-vindos.)
- He: Para homens e meninos.
- “He works every day.” (Ele trabalha todo dia.)
- She: Para mulheres e meninas.
- “She studies engineering.” (Ela estuda engenharia.)
- It: Para coisas, animais, ideias abstratas e fenômenos naturais. É o mais diferente do português.
- “The book is on the table. It is interesting.” (O livro… Ele é interessante.)
- “I love my dog. It is very smart.” (… Ele é muito esperto.) Obs.: no inglês informal há a possiblidade de utilizar o he/she caso o pet seja macho ou fêmea.
- “Look at the rain! It is heavy.” (Olha a chuva! Ela está forte.)
- We: “Nós”. Inclui quem fala + outra(s) pessoa(s).
- “We are going to the cinema.” (Nós vamos ao cinema.)
- They: Para “eles” ou “elas”. Também usado de forma singular quando não sabemos o gênero.
- “My parents travel a lot. They love it.” (Meus pais… Eles amam.)
- “Someone called. They didn’t leave a message.” (Alguém ligou. Eles [a pessoa] não deixaram recado.)
2. Pronomes Objeto (Object Pronouns)
Vêm depois do verbo ou de uma preposição (to, for, with, about, etc.).
- Me: “Can you help me?” (Você pode me ajudar?)
- You: “I will call you later.” (Vou te ligar depois.)
- Him: “She loves him.” (Ela ama ele.)
- Her: “I talked to her yesterday.” (Falei com ela ontem.)
- It: “I read the email and deleted it.” (… e deletei ele.)
- Us: “They invited us to the party.” (Eles nos convidaram.)
- Them: “I bought gifts for them.” (Comprei presentes para eles.)
🔊 Pronúncia Correta (Para Soar Mais Natural)
A pronúncia é fundamental. Alguns pronomes são “fracos” na fala cotidiana.
- I: Soa como “ai” (dígrafo).
- You: Soa como “iú“. Na fala rápida, pode virar “ya” (/jə/).
- He: Soa como “rri” (com o H quase mudo e o E longo). Não é “hi”!
- She: Soa como “chí” (com som de SH).
- It: Soa como “ít“. O “t” no final deve ser ouvido.
- We: Soa como “uí“.
- They: Soa como “dêi“. O “th” tem som surdo (língua entre os dentes).
Dica de Pronúncia Rápida:
- “He is” → soa como “hiz“.
- “She is” → soa como “shiz“.
- “They are” → soa como “thêir“.
❌ Os 5 Erros Mais Comuns de Falantes de Português
- Confundir HE e SHE: Por influência da sonoridade, muitos dizem “hi” para “ele”. Foque: HE = rri / SHE = chí.
- Esquecer o IT para coisas e animais: Em português, personalizamos (“O carro… ele”). Em inglês, use sempre IT para objetos e animais, a menos que tenha um vínculo emocional muito forte com o pet (quando podemos usar he/she).
- ❌ “My phone is new. He is fast.”
- ✅ “My phone is new. It is fast.”
- Usar o pronome sujeito no lugar do objeto (e vice-versa):
- ❌ “This is for I.” / “Me like pizza.”
- ✅ “This is for me.” / “I like pizza.”
- Repetir o sujeito com nome e pronome: Em inglês, não se duplica o sujeito.
- ❌ “My sister she is tall.”
- ✅ “My sister is tall.” ou “She is tall.”
- Não usar o THEY singular: Pode soar estranho no início, mas é gramaticalmente correto e socialmente importante quando o gênero é desconhecido.
- ✅ “A doctor must always be kind to their patients.”
💡 Dica de Estudo Final: O Poder da Imersão
A melhor forma de internalizar os pronomes é através da exposição. Ao assistir a uma série, preste atenção especial a como os nativos usam “he”, “she”, “it”, “they”. Leia textos simples e sublinhe todos os pronomes, identificando se são sujeito ou objeto.
Lembre-se: “I” e “You” são as âncoras da conversa. “He”, “She” e “It” nos permitem falar sobre o mundo ao nosso redor. “We” e “They” nos conectam aos grupos. Dominá-los é dar o primeiro e mais importante passo para a fluência.